Листен

амер. |ˈlɪsn| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
брит. |ˈlɪs(ə)n| Тег audio не поддерживается вашим браузером.

глагол ↓

to listen to a lecture [to music] — слушать лекцию [музыку]
to listen for smth. — прислушиваться, стараться услышать
to listen for the moment when the music changes — стараться уследить за моментом, когда меняется мелодия
we listened but we heard nothing — мы слушали, но ничего не слышали
listen here! — послушай(те)!; послушай, что я говорю!
please listen for the telephone while I’m in the garden — пожалуйста, послушай телефон, пока я буду в саду
they heard the teacher’s voice but didn’t listen to what was said — они слышали голос учителя, но не прислушивались внимательно к тому, что он говорил
listen to a plea — удовлетворить просьбу

существительное ↓

to have a listen — провести прослушивание

Мои примеры

Словосочетания

a psychotherapist valued for her tranquillity and ability to listen — женщина-психотерапевт, которую ценят за спокойствие и умение слушать
he was forced to listen to a recital of his many shortcomings — он вынужден был слушать рассказ о его многочисленных недостатках
to listen at the keyhole — подслушивать у двери
to listen to music — слушать музыку
to listen to the news — слушать новости
to listen to a lecture — слушать лекцию, доклад
to be on the listen with half an ear for something — вполуха к чему-то прислушиваться
to listen to news — слушать последние известия
please do listen to me — пожалуйста, выслушай меня
to listen to the radio — слушать радио
listen with delight — заслушиваться
after-fader listen — прослушивание после микширования

Примеры

Don’t listen to him!

Не слушайте его!

Let me have a listen too.

Дай мне тоже послушать.

Listen to this!

Listen to me good!

Слушай меня хорошенько!

Listen, I beg of you.

Послушай, прошу тебя.

Honestly! Do you ever listen?

Честно! Ты вообще слушаешь?

How does it listen to you?

Что ты на это скажешь?

Listen, I want you to come with me.

Слушай, я хочу, чтобы ты пошёл со мной.

Be quiet. I want to listen to the news.

Тихо! Я хочу послушать новости.

Hey everybody, listen up!

Слушайте все! / Внимание всем!

You must all listen carefully.

Все вы должны слушать внимательно.

He was in no humour to listen.

Он был не в настроении слушать.

I wish I’d listened to Dad.

Зря я папу не послушалась.

Listen up, people!

Внимание, народ! / Послушайте, люди!

Listen to me, my girl!

Послушай меня, девочка моя!

They don’t really listen to us.

Они не особо к нам прислушиваются.

I listened as hard as I could, but I couldn’t hear a word of what he said over all that noise.

Я прислушивался, как мог, но из-за этого шума не услышал ни слова из того, что он сказал.

Just shut up and listen.

Просто заткнись и слушай.

Stop mucking about and listen!

Перестань валять дурака и слушай!

Now, you listen to me, young man!

А теперь послушайте меня, молодой человек!

OK, wise guy, shut up and listen!

Ну ладно умник, заткнись и слушай!

We sat around listening to music.

Мы сидели и слушали музыку.

It’s fascinating to listen to her.

Её очень приятно слушать.

She refused to listen to reason (=accept sensible advice).

Она отказалась прислушаться к голосу разума (т.е. внять разумному совету).

Have a listen to this new album!

Послушай этот новый альбом!

It doesn’t listen reasonable to me.

Мне это не кажется разумным.

Now you listen to me, sonny.

А теперь послушай меня, сынок.

I’ll listen to the tape tomorrow.

Я послушаю эту кассету завтра.

Listen to the voice of the people.

Прислушайтесь к голосу народа.

Listen squirt, I’m in charge here.

Слушай выскочка, я тут главный!

Примеры, ожидающие перевода

‘Silent’ is an anagram of ‘listen’.

I told him not to go, but he just wouldn’t listen.

Don’t listen to his threats—he’s just bluffing you.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Отзывы и мнения о товарах и услугах